2010/9/19

上學記-續

轉眼間宥宥已經上學兩星期了。聽起來很久,其實一星期也就兩次,不像上學,比較像家裡待膩了出去放風:)。



9/7

早上送他到教室的時候,老師請我跟宥宥用中文解釋:中午吃飯時要坐好,還有出教室時要跟大家走同一個方向。我蹲下來跟宥宥轉達老師的意思,並問他懂了嗎。小子大聲回道 “懂了!”,便回頭鑽進教室去找他的玩具,老師喊了他兩三次,他才記得回頭跟我說 Bye Bye。



回家後我問他今天玩了甚麼,他竟回 “我甚麼都沒有玩到!” 細問之下,原來是因為今天晚到了三十五分鐘(睡遲了,又下大雨,原本的路積水得繞路),自由時間已過,他來不及玩他想玩的玩具。倒是帶回一張隨意塗鴉的蠟筆畫作。接著又說道:

“媽媽,老師說故事的時候,我跟一個小朋友一起躺在教室裡聊天。“

”哦?你跟誰聊啊?“

”Diego" (真的嗎?好像每個男同學你都叫Diego)

"那你們聊甚麼呢?"

“忘記了。”

“那你跟他用中文還是英文聊呢?”

”中文。“ (?!這也太神奇了。。。)



這小子偶而會講一些半真半假的故事,謅一點似是而非的邏輯,跟他爸一個樣。



9/9

去的時候,問老師小子上次可有坐好吃午餐,老師說 “沒有咧,不過有好一點了。” 也許是看到我抱歉的眼神,她安慰我 “別擔心,他會慢慢瞭解學校的規則的。” 一不注意這小子又溜進教室裡玩了。



回家時,宥宥上車第一句話就是:“今天我有玩到!” 一付很滿足的樣子。今天天氣好,他去戶外遊戲場跟其他小朋友開車子,還說有些比較大的小朋友會用肚子盪鞦韆,不過他不會。



晚上跟余泳討論宥宥吃飯亂跑的事,他覺得應該不是語言的問題,因為在家裡他都是坐在自己的椅子上吃飯,在學校裡別的小朋友也都坐著,他不會不瞭解這個規矩。推測是老師語氣溫和,他就調皮起來。我們再一次跟他強調要遵守吃飯的規矩。



傍晚一家人去機場接阿公阿嬤,然後去“好好燒臘”飽餐一頓。阿公阿嬤來了,妹妹你甚麼時候出來都可以了:D。



9/14

跟阿公阿嬤一起送宥宥去學校,以後接送的重責大任就交給他們了。

宥宥似乎已瞭解一些教室禮儀,到教室不會馬上衝進去玩,會主動說Good morning, Alicia (老師名),也記得跟我們說再見。

放學時間,小朋友跟老師都坐在板凳上等家長來接,阿公發現宥宥坐在老師旁邊,看到我們的車後便嘰嘰聒聒跟老師講一堆,老師想必是有聽沒有懂吧:)。

發現他愛吃玉米,只要便當帶煮玉米,都會啃得很乾淨。



因為適應良好,我們開始討論要不要延長為一週三天。



9/16

今天完全是阿公阿嬤去接送了。

回家後小子報告老師講了大象的故事,還拿了一些塗鴉回來(看來這週教了字母L)。晚餐時余泳問宥宥:

“你現在在學校認識了誰啊?”

“恩。。。我認識一個男生叫Diego,老師叫Alica,還有一個女生叫刀疤Nate”

“刀疤Nate,怎麼可能有女生取這麼難聽的名字?是Debra嗎?”

“不是不是,她叫刀疤Nate!”

“真的叫刀疤Nate?”

“恩!”(點頭)



宥宥從第一次上課回來就說有個女生叫刀疤Nate,應該不是胡謅。現在我們全家都很好奇,到底這位“刀疤Nate”小妹妹的原名是甚麼。





綜合宥宥這兩星期對上學的喜好程度,老師的反饋,跟家裡的討論,我們決定換成一週三天的Program(周一三五),時間老師教室都不變。





不知為何,覺得宥宥上課以後,中文表達能力顯著提升,大概是為了跟我們敘述學校生活,讓他蹦出一些以前不常用的詞吧。至於英文,啊,慢慢來,不用學太快:)。

1 則留言: