八小時！

早上六點多起來擠奶。過一會阿嬤來，說妹妹也剛起床，足足睡了八小時！阿公阿嬤要出運了嗎？本來妹妹晚上一覺可睡五～六小時，我們已經覺得很了不起了說。
妹妹食量也越來越大，上個禮拜還160-170 ml，剛剛給她160ml不太夠的樣子，又追加了20ml。現在全身上下都肉呼呼的，得注意清潔“肉的夾層”才不會生痱子。
Karina感覺是個愛熱鬧的小孩。讓她一個人在安靜的樓上睡覺會睡不安穩，偏偏就喜歡睡在客廳的小搖椅裡，不管我們聊天，玩Wii弄得多吵鬧，她都睡得著。這點跟宥宥很不一樣。
很喜歡人家去逗弄她，看到人來了會笑，還會一一歐歐跟你“對話”。清醒的時候總是拳打腳踢很High的樣子。

[宥宥近況]
宥宥從十一月起一周上五天課，已經適應得不錯。雖然英文還在學習中，跟其他小朋友已經玩得很好了。
自從Karina出生後，宥宥變得很黏媽媽。動不動就喊”媽媽抱“，聽久了真的會讓人血壓上升。前幾天一個晚上我決定跟他”談談“：
媽：宥宥，你剛剛為什麼要哭呢？
宥：（嗚～～）因為我不要媽媽抱妹妹。
媽：為什麼你不要我抱妹妹呢？
宥：因為我喜歡媽媽。
媽：ㄝ。。。那以後我抱妹妹之後，就來抱你好不好？你們兩個都是媽媽的小孩啊。就像如果有人問你喜歡爸爸還是媽媽，你會說”我倆個都喜歡“，對不對？
宥：恩，對。
媽：那如果有人問我喜歡宥宥還是妹妹，我也會說”我倆個都喜歡“。這感覺是一樣的啊。
宥：恩。我不應該再這樣鬧。。。。以後媽媽抱妹妹的時候，我就去找爸爸抱！
媽：哈哈，好！宥宥你真好！

其實之後宥宥還是會黏，但是我已經可以靜下心來處理，不會因此覺得很煩躁了。宥宥有一次還真的去找爸爸抱，算是好的開始吧，呵呵。

萬聖節在 Lost Maples

今年的萬聖節，我們出城到奧斯丁西南的 Lost Maples State Park。雖然很多楓葉被幾天前的強風吹掉了，園裡的景色還是不錯，不冷不熱爬起山來也挺舒服。在臨著Sabinal river的小木屋過夜，吃火鍋當晚餐。回程時沿著漂亮的 Guadalupe river 開回奧斯丁，途中順便逛逛德國村 Fredericksburg ，喝點啤酒。













宥宥學校萬聖節party打扮成 Thomas train.







Karina (one month old)





十月照片集

Lost Maples 照片集

臍帶，鞋櫃，腳印

妹妹的臍帶今天掉落，可以洗澡了。

繼自製超好用換尿布木桌，老爸今天又為我們作了一個室內用鞋櫃。做的過程中，宥宥好奇地跟前跟後。鞋櫃做好之後，這小子一下子便把全家人的鞋子都放進去，放不下就用塞的，相當地勤快，被我媽誇獎 “宥宥其實很乾淨好整齊。（不像他爸媽）”

晚上把妹妹的出生文件歸檔時，又看了一下宥宥的出生文件。跟我媽看著宥宥跟妹妹出生時在醫院留的小腳印，覺得溫馨又有趣。宥宥腳板寬，妹妹腳細長。

余妹妹

余妹妹準時地在預產期當天（9/25）出生了，3575克，46公分（余泳說護士沒有拉直就量，而且三天後在兒科量暴增到52公分?!）。



中文名字余睿靜，英文名 Karina Yu。



這次生產超級順利的，傍晚五點開始有規律宮縮，六點半到醫院Check in，七點躺到病床上，內檢已開六指。八點十五還是開六指 ，決定破羊水，然後五分鐘內從六指到全開。Push 兩次，八點四十三分妹妹就出生了，哭聲很洪亮。因為沒有傷口，我復原也很快。



放上妹妹出生十天的照片以饗親友，感謝大家的關心與問候。其實阿公阿嬤比較辛苦，他們要幫我坐月子還要照顧小寶寶，我們真的很幸運。


更多照片請按這邊。

上學記-續

轉眼間宥宥已經上學兩星期了。聽起來很久，其實一星期也就兩次，不像上學，比較像家裡待膩了出去放風：）。



9/7

早上送他到教室的時候，老師請我跟宥宥用中文解釋：中午吃飯時要坐好，還有出教室時要跟大家走同一個方向。我蹲下來跟宥宥轉達老師的意思，並問他懂了嗎。小子大聲回道 “懂了！”，便回頭鑽進教室去找他的玩具，老師喊了他兩三次，他才記得回頭跟我說 Bye Bye。



回家後我問他今天玩了甚麼，他竟回 “我甚麼都沒有玩到！” 細問之下，原來是因為今天晚到了三十五分鐘（睡遲了，又下大雨，原本的路積水得繞路），自由時間已過，他來不及玩他想玩的玩具。倒是帶回一張隨意塗鴉的蠟筆畫作。接著又說道：

“媽媽，老師說故事的時候，我跟一個小朋友一起躺在教室裡聊天。“

”哦？你跟誰聊啊？“

”Diego" （真的嗎？好像每個男同學你都叫Diego）

"那你們聊甚麼呢？"

“忘記了。”

“那你跟他用中文還是英文聊呢？”

”中文。“ （？！這也太神奇了。。。）



這小子偶而會講一些半真半假的故事，謅一點似是而非的邏輯，跟他爸一個樣。



9/9

去的時候，問老師小子上次可有坐好吃午餐，老師說 “沒有咧，不過有好一點了。” 也許是看到我抱歉的眼神，她安慰我 “別擔心，他會慢慢瞭解學校的規則的。” 一不注意這小子又溜進教室裡玩了。



回家時，宥宥上車第一句話就是：“今天我有玩到！” 一付很滿足的樣子。今天天氣好，他去戶外遊戲場跟其他小朋友開車子，還說有些比較大的小朋友會用肚子盪鞦韆，不過他不會。



晚上跟余泳討論宥宥吃飯亂跑的事，他覺得應該不是語言的問題，因為在家裡他都是坐在自己的椅子上吃飯，在學校裡別的小朋友也都坐著，他不會不瞭解這個規矩。推測是老師語氣溫和，他就調皮起來。我們再一次跟他強調要遵守吃飯的規矩。



傍晚一家人去機場接阿公阿嬤，然後去“好好燒臘”飽餐一頓。阿公阿嬤來了，妹妹你甚麼時候出來都可以了：Ｄ。



9/14

跟阿公阿嬤一起送宥宥去學校，以後接送的重責大任就交給他們了。

宥宥似乎已瞭解一些教室禮儀，到教室不會馬上衝進去玩，會主動說Good morning, Alicia (老師名)，也記得跟我們說再見。

放學時間，小朋友跟老師都坐在板凳上等家長來接，阿公發現宥宥坐在老師旁邊，看到我們的車後便嘰嘰聒聒跟老師講一堆，老師想必是有聽沒有懂吧：）。

發現他愛吃玉米，只要便當帶煮玉米，都會啃得很乾淨。



因為適應良好，我們開始討論要不要延長為一週三天。



9/16

今天完全是阿公阿嬤去接送了。

回家後小子報告老師講了大象的故事，還拿了一些塗鴉回來（看來這週教了字母Ｌ）。晚餐時余泳問宥宥：

“你現在在學校認識了誰啊？”

“恩。。。我認識一個男生叫Diego，老師叫Alica，還有一個女生叫刀疤Nate”

“刀疤Nate，怎麼可能有女生取這麼難聽的名字？是Debra嗎？”

“不是不是，她叫刀疤Nate！”

“真的叫刀疤Nate？”

“恩！”（點頭）



宥宥從第一次上課回來就說有個女生叫刀疤Nate，應該不是胡謅。現在我們全家都很好奇，到底這位“刀疤Nate”小妹妹的原名是甚麼。





綜合宥宥這兩星期對上學的喜好程度，老師的反饋，跟家裡的討論，我們決定換成一週三天的Program（周一三五），時間老師教室都不變。





不知為何，覺得宥宥上課以後，中文表達能力顯著提升，大概是為了跟我們敘述學校生活，讓他蹦出一些以前不常用的詞吧。至於英文，啊，慢慢來，不用學太快：）。

第一天上學

今天是宥宥上幼稚園的第一天。我請假一天以示慎重迎接這個大日子：）。



前一天晚上他就拖著自己小背包走來走去，興奮得睡不著。



早上本想自己載他去學校就好，唐阿姨怕小子不適應，想去陪他。這樣也不錯，第一天我還得註冊交學費，有唐阿姨在身邊幫忙也好。



結果到了學校，找到兔子班的教室，這小子一看到有新玩具就跑進去了，也沒回頭看我們一下。我跟老師打個招呼就去註冊，唐阿姨在教室外看著（她一直擔心宥宥看不到熟人會哭。）我開始覺得也許我們擔心太多了。這一班八個小朋友，每個人都自在地玩著玩具，氣氛祥和，也沒見有其他家長陪著。



註冊完回到教室的路上碰到唐阿姨，原來她覺得無聊了就到處瞧瞧晃晃。她跟我說，既然宥宥不需要她陪，想跟我一起回家。我們一起到宥宥的教室，跟他說再見，媽媽下午一點半再回來接你，這小子心不在焉地看我們一會，然後繼續搭他的積木。也許余泳說的對，他已經ready了。



下午接他回家時，問老師一切可好，老師說除了因為不會說英語溝通上要多花點時間，其他都很好。老師樣子是典型的美國媽媽，讓人感覺親切有耐心，相信她跟宥宥很快就會熟悉起來了。



聊完準備回家，結果小子看到學校養的馬，吵著要下車餵馬。但天氣很熱，我又想回家睡午覺，就推說“我們沒有飼料啦”，他回答“我可以餵他草”，我只好施以緩兵之計：“那我們回去查查看馬喜歡吃甚麼東西，下星期二再來餵”。（馬應該吃cheerio小圈圈吧？下星期帶點來餵好了。）



回到家，跟他聊聊學校的新鮮事，他說他最喜歡學校的飲水器，好像有甚麼特殊裝置，他跟幾個男生小朋友喜歡玩把水接到水杯裡。老師講了一隻兔子跟兩隻蝴蝶的故事。班上有兩個女生，不過他沒有跟她們玩。有一個男生叫Diego,有一個女生叫!@#$（實在是猜不出來叫啥名）。傍晚去餐館吃飯，在車上小子突然蹦出一句“What's your name?"，我猜這是今天他在學校最常聽到的一句話吧。。。。



還有，之前宥宥一直想穿唐阿姨買給他的綁鞋帶運動鞋，我們嫌麻煩，夏天又熱，只肯讓他自己穿皮涼鞋（我跟你爸都很愛這雙鞋啊！）。今天看到班上小朋友都穿襪子＋球鞋之後，他老大不肯妥協了。傍晚時自己把襪子拿出來，堅持要穿球鞋才肯出門。。。

童言童語

跟這個年紀的小孩講話真是太有趣了。有點邏輯又有點無厘頭，還可以觀察他們不同的個性。

（一）

余泳喜歡跟宥宥講西遊記，三國演義，和水滸傳的故事。以前睡前常念個幾段給我助眠，有了宥宥後就把說故事的癮發到兒子頭上了。

有天晚上，一家躺在床上睡前聊天。

媽：剛剛吃了香蕉，好飽。
宥：媽媽跟孫悟空猴子一樣，喜歡吃香蕉。

媽：（氣）那宥宥跟豬八戒一樣，喜歡吃肉肉（不過小子最近不愛吃肉了。。。）
宥：（呵呵笑）
媽：那爸爸咧？

宥：爸爸跟唐三藏一樣，喜歡上班。（笑。這比喻還蠻貼切的。你爸還跟唐僧一樣喜歡碎碎念。）
媽：哈哈。那婆咧？
宥：婆跟沙悟淨一樣，喜歡大便尿尿。（這甚麼邏輯啊？是說婆很吃苦耐勞，每天帶你大便尿尿嗎？）



（二）

另一個睡前聊天的晚上，我們談著宥宥九月要開始上課。

媽：宥宥，你去學校想學什麼呢？
爸：對啊，想學唱歌，跳舞，說故事，數數，還是ＡＢＣ？

媽：對啊，還是游泳或踢球？

宥：恩。。。。我想學吹喇叭。

媽：啊。。。這個老師可能不會喔。

宥：多練習練習就好了。


我大笑。宥宥你這態度還蠻值得鼓勵的。



（三）

昨天到社區游泳池游泳。我坐在池邊泡腳順便看他們爺兒倆玩。突然肚子裡的妹妹動了一下。

媽：宥宥，妹妹也在游泳呢。

宥：媽媽肚子裡也有水嗎？

媽：有啊，有很多水喔，所以妹妹才能在裡面游來游去。

宥：（若有所思貌）。。那妹妹也會蹬腿嗎？

媽：啊。。可能不太會，或只會一點點吧。

宥：喔。（然後開始用力蹬腿踢水前進）



哈哈，余宥鈞，你在想甚麼啊，想教妹妹游泳嗎？（話說妹妹還沒出生，這小哥哥已經想教她踢球，扔球，說話了。。。）



註：打這篇文章的同時，宥宥正站在我背後，把垃圾桶的蓋子戴在我頭上，說是戴安全帽，還哈哈大笑。。。哎，得洗頭去了。。

看牙醫（07/2010）

這兩天，宥宥早餐抱怨牙痛，跟兒科醫生問了推薦的牙醫，剛好十點有空位，就請假帶他去看。

第一次看牙醫，本來怕他會害怕，沒想到這小子表現超好。我跟他說這就像是太空人訓練，電動椅高高低低就跟坐火箭一樣，他也就乖乖張開嘴巴讓火箭隊長檢查牙齒了。還有太空人阿姨幫他塗巧克力牙膏，塗氟，送他一堆禮物貼紙小熊維尼牙刷牙膏牙線，看他還蠻開心的樣子。（怎麼大人看牙醫就沒這種好康啊。）

檢查完畢，牙醫伯伯說他的牙齒很健康，一點問題也沒有。不過宥宥的下排牙齒長得比較前面，所以有時咬東西可能會有點痛。還有他嘴巴內有一小塊紅紅的，可能是吃到比較燙的東西，這也可能是他抱怨的原因。很高興檢查結果很好，不然蛀牙很難過的啊。

這個兒童牙醫診所感覺還不錯，計畫以後半年檢查一次。

近況（2010年一到六月）

時間過的真快，半年又過去了。這段日子裡，依舊過著忙碌又有趣的生活。

這半年發生的事情有

1. 新年跟Tiffany/Chris/Sophie一家人去Houston/New Orleans玩。有點太冷，不過還是蠻好玩。Sophie跟宥宥自此結為好友。
2. 懷孕，是個女娃娃。預產期九月底，還不知道要取甚麼名字呢。現在寶寶整天在肚子裡動來動去，宥宥摸我肚皮，說妹妹跟他一樣調皮搗蛋。
3. 年初一次朋友聚會歸來，宥宥得了手口足病，先發高燒之後嘴巴長水泡。我當時剛懷孕，余泳又到新加坡出差，忙得團團轉，幸好有唐阿姨大力幫忙，有驚無險。宥宥嘴巴破洞後，雖不能吃熱食，冰淇淋倒是吃得不亦樂乎（三天解決掉一大盒）。
4. 如前所述，年初余泳去新加坡遊玩學術交流順便回家過年。回來後跟我們講述在當地所見所聞跟生活形態。他說新加坡大部份人中文講的很好，物價跟美國差不多，車子貴，人力便宜，房子看情況。教育系統不錯。政府管很多。他也給宥宥帶回一箱中文書/卡通/戲劇。
5. 三月初第一次自己開車出城，去Houston公司總部出差。這是進公司以來第二次到總部去，第一次是坐飛機去新進員工訓練，誰都不認識。這次終於有機會把電子郵件上的人名跟長相對起來了，原來從電話裡的同事聲音猜他長相一點都不准，哈哈。Houston的同事也說，經過兩三年，終於知道Daphne長甚麼樣子了。覺得此行最好玩的就是跟這些人見面聊天。
6. 偶然發現山腳下佛光山祥雲寺的素食很好吃。有時週日我們會去那邊午餐。宥宥喜歡去佛堂晃，看看佛祖，說“佛祖保護宥宥”。上次看一群小朋友表演打拳耍劍，也有興趣的樣子，可是要等到五歲才能學。
7. 跟Tiffany/Chris/Sophie一家人去San Antonio動物園玩。我覺得這個動物園蠻好的（尤其比起那個可憐的奧斯丁動物園）。Tiffany說Houston的更好，同事們推薦Waco的，希望今年有機會去看看。
8. 認識Jaya/Nash/Chrishna一家人。Jaya一家是我們鄰居，他們兒子Chrishna跟宥宥一樣大，大眼睛又黑又濃的卷髮，非常活潑好動。Jaya人超好，很熱情，宥宥一個禮拜有三四天要去他們家報到，還學會了幾句印度話，好笑的是他跟Jaya講中文，Jaya只好說“聽不懂”（她跟唐阿姨也學了幾句中文）。Jaya跟唐阿姨雖然語言不通，卻很處的來，因為個性很像吧，兩人都健談熱情，每次聽唐阿姨或Jaya講他們相處的細節就覺得很有趣。
9. 五月跟Tiffany，梅玲一家去Lake Travis坐船。坐船真好玩，晃來晃去輕鬆自在，這次天氣不好，很想找朋友或等爸媽來的時候再去一次。


10. 五月的一個早上，余泳突然打電話給我，“你現在可不可以出來一下？”。
    
    “怎麼了嗎？”，我問。
    
    “我今天早上在Craiglist上看到一臺Minivan不錯，Toyota Sienna, 兩年新，剛剛試過車，現在在Firestone檢查。你過來看一下”。
    
    余泳再次發揮他驚人的行動力跟購物天賦。我去就是再檢查一下車子，跟賣家吃個中飯聊聊天（他們全家要搬去杜拜），然後回辦公室把車子紀錄調出來看一下，下午余泳就到銀行過戶把車開回家了。一天搞定，真有效率。（余泳之前跟一些Dealer用電子郵件纏鬥過一陣子，好像沒有滿意的結果。）


11. 五月底跟好久不見的懿慈吃晚餐。同行的還有她的準老公Gary。懿慈快要結婚了，念博士班的進度也很順利，看見她有著準新娘的幸福美麗（宥宥剛見到還不敢直視咧），真的很替她高興。那天我們聊了很久，應該快十一點了吧，每次跟老友見面都有種不知下次再見是何時的感覺。祝福懿慈結婚之後的生活更快樂更有趣！
12. 五月底跟Tiffany一家去Blanco State Park，是今年第一次游泳，小朋友玩水超開心。很熱，夏天真的到了！


13. 五月底長假，老友朱虹苑來訪。朱虹苑大概是我認識最久的朋友了吧，我們是幼稚園同學（她大藍班我大紫班，也不知道怎麼認識的），國小同班兩年，國中三年，一直持續有連絡。我們四五年沒見面了，這次她特地到德州來看懷孕的我，很感動呢。已經習慣北方冷天氣的她，來德州熱壞了，幸虧喜歡購物的她在San Marcos頗有斬獲，呵呵。她離開奧斯丁的那天早上，我們去Domain的The Steeping Room吃早午餐，想說讓余泳多睡一點就把宥宥也帶去。本來希望趁朱虹苑離開前再聊一下，沒想到用餐到一半宥宥突然鬧起來，我們祇得匆匆離開。這一鬧持續了兩個鐘頭，直到我把朋友送上飛機，回到家把車停好的那一刻，小子突然恢復正常，像沒事人一樣，讓我傻眼。朱虹苑很體貼，過不久打電話來，跟我說她覺得宥宥大概是吃醋了。可能是吧，因為我跟她電話沒講幾分鐘，這小子又作勢要鬧。齁，余宥鈞，以後你跟朋友講電話，我這個媽媽老太婆也要在旁邊鬧一下，看你怎麼辦。上個禮拜我們去Domain逛的時候，宥宥突然問，“朱虹苑阿姨呢？”   “朱虹苑阿姨回去了啊。”，我說。 宥宥，你也想念她了嗎？
14. 六月，好像沒什麼事。喔，爸媽定好機票了，九月九號從溫哥華到奧斯丁。宥宥九月二號開始上學，一星期上兩個半天。我還在考慮產假要請六週還是十二週。

家庭清潔服務

Brenda Chaparro

512-586-7112



推薦給有需要的人。兩個年輕女生，清潔得很仔細，我們家一樓花了三四個鐘頭來整理，很多小地方都有注意到，唐阿姨看了都說讚。

之前用Molly Maid比較貴（差三十塊）又清理得馬馬虎虎，Brenda的服務讓我覺得他們有用心。我們這條街至少有四五家是給他們作的。

上個月他們第一次來就想推薦了，這個月再觀察一次真的是不錯。

世足賽

老公狂瘋今年的世足賽，習慣晚睡晚起的他，居然可以為了看球賽早上七點起床，真是不可思議。整天盯著電視或電腦看比賽或評論更是不在話下。有天他幽幽說起，自從十歲那年看到馬拉度那場上的英姿一見鐘情後，他已經當了阿根廷隊24年的球迷了。
現在馬拉度那都當上阿根廷的總教練了，甚麼時候才能盼到阿根廷隊拿冠軍啊～～～老實說我對他這種不離不棄的感情還是蠻敬佩的，果然初戀是最難忘的，哈哈。
附帶一提，馬拉度那怎麼看起來沒什麼老啊。


不只阿根廷，他老大連其他隊的比賽也不放過。我們這幾個禮拜已經習慣聽他一邊轉播球賽一邊對各國足球隊發表專業垃圾評論。
還有，雖然瘋起來熬夜狂掃球賽跟評論這種事我也幹過，不過最多一天吧，像他這種持續兩個星期我真不知該說甚麼好，跟他抱怨吧，人家說這是四年一次啊。
好吧，瘋就瘋吧，三十幾歲的身體我看你還可以撐到甚麼時候，嘿嘿。

今天是星期天，他反常沒有去學校加班，昨晚看過賽程的我知道他是為了下午一點的阿根廷-墨西哥之戰。
記得四年前的七月初，我們在Doubletree旅館看的也是同一個對戰組合，結果也是阿根廷贏（悲情的墨西哥隊）。
那是我們搬到奧斯丁的第一個禮拜，暫住旅館裡忙著安頓，買車，找房子住。轉眼四年過去了，宥宥快兩歲半，妹妹也快出生，真恐怖。
下一屆世足賽，不管我們還在不在奧斯丁，看球想必更加熱鬧，因為多了兩個吵鬧的評論員啊（話說宥宥現在已經很吵了）。


比賽結束不久，宥宥午睡起來。在我的鼓動下，小子跑去跟爸爸說“爸爸恭喜！”，爸爸好奇問他恭喜甚麼，宥宥說“因為你的阿根廷隊贏了。“
他爸很高興，我正覺得這小子真乖把我教的話照說一遍，沒想到他還自己加料：”爸爸買蛋糕。“
我大笑，宥宥你也太賊了吧。他爸問他蛋糕買給誰吃，他回道：”給爸爸吃。我等吹完蠟燭後再吃。“
不得不說，現在跟他對話真是樂趣無窮，有時天真，有時天外飛來一筆，有時討價還價想說服你達到他的要求，總之就是很好玩。
而且我沒想到兒子也會撒嬌，甜滋滋的就算了，每天還要跟我來個好幾次嘴對嘴的親吻”恩～～～～ㄇㄨㄚ“，真是夠了～～